Muchos diseñadores crean prototipos y diseños con el texto de relleno “lorem ipsum” . Utilizar texto de relleno (sin significado) a menudo resulta en un diseño visualmente atractivo pero poco realista. Y lo que es peor, crea la ilusión que el contenido es secundario.
El hecho es que los usuarios vienen por el contenido, no por el diseño. El contenido es, con diferencia, el elemento más importante en el diseño de interfaz. Una web con una estructura simple pero un contenido de calidad resulta mucho mejor en test de usabilidad que un diseño bonito con un texto mediocre.
¿Por qué basar tu diseño en el contenido real?
– El diseñador Luke Wroblewski dice que “usando texto de relleno o información falsa en el proceso de diseño web puede resultar en productos con asunciones irreales y problemas potencialmente graves en el diseño”. También explica como esos diseños normalmente fracasan cuando se añade el contenido real. – Death to Lorem Ipsum
– En una entrevista, Kristina Halvorson especialista en contenido argumenta que las decisiones en diseño deberían estar guiadas por el contenido: y que todo el diseño debería crearse para apoyar al contenido.
– En el libro Getting Real, los expertos web de 37signals explican cómo de peligroso puede ser el texto de relleno y como “lorem ipsum” cambia la manera como se vé el texto. Reduce el contenido basado en texto a un elemento de diseño visual (una forma con texto) en vez de lo que debería ser: valiosa información que alguien deberá entrar y/o leer. – Use real words
– En otra parte del libro Getting Real dicen: “Copywriting es diseño de interfaz. Las grandes interfaces están escritas. Si tienes en cuenta cada píxel, cada icono, si cada tipografía de letra importa, entonces también tienes que creer que cada letra es importante. –Copywriting is Interface Design
– Jakob Nielsen dice que “El texto es UI” en este artículo sobre la importancia del copywriting (redacción): Twitter Postings: Iterative Design.
– “El contenido precede al diseño. Diseño sin contenido no es diseño, es decoración” – dice el diseñador web y autor Jeffrey Zeldman.
– Un detallado artículo con consejos prácticos sobre cómo cambiar el enfoque del diseño de “lorem ipsum” al contenido real: Lorem Ipsum is Killing Your Designs (Lorem Ipsum está acabando con tus diseños) y también The Importance of Copywriting in Web Design. (La importancia del Copywriting en el diseño web)
– Una posible excusa para utilizar lorem ipsum es utilizar el gangsta lorem ipsum generator.
Original por Zoltán Gócza